Le cours des choses

Auteur(s) Carrascoza, João Anzanello (1962-...) (Auteur); Nédellec, Dominique (1973-...) (Traducteur)
Titre(s) Le cours des choses [Texte imprimé] / Joao Anzanello Carrascoza ; traduit du portugais (Brésil) par Dominique Nédellec.
Editeur(s) Genève : la Joie de lire, DL 2015 (impr. en Allemagne).
Collection(s) (Encrage).
Résumé Ce recueil de 11 nouvelles, écrites tantôt à la première personne, tantôt par un narrateur extérieur, nous plonge dans un Brésil contemporain, au sein de familles aux préoccupations quotidiennes finalement très proches des nôtres. On suit ainsi l'histoire et le vague à l'âme de ce père obligé de partir travailler sur un chantier de construction à des milliers de kilomètres de chez lui ; la joie de cette famille qui déménage… jusqu'au jour où la mère est victime d'un malaise ; la complicité de ces deux frères avant qu'un train ne happe le plus jeune perdu dans ses lectures ; la panique de ce jeune garçon qui se retrouve seul dans un bus sans ses parents descendus à l'arrêt précédent ; le désarroi de ce jeune garçon découvrant le visage ambivalent de l'amitié intéressée….
regen.BN 2