De longues nuits d'été

Auteur(s) Appelfeld, Aharon (1932-2018) (Auteur); Zenatti, Valérie (1970-...) (Traducteur)
Titre(s) De longues nuits d'été [Texte imprimé] / Aharon Appelfeld ; traduit de l'hébreu par Valérie Zenatti.
Editeur(s) Paris : l'Ecole des loisirs, DL 2017 (53-Mayenne : Impr. Floch).
Résumé Durant la Seconde Guerre mondiale, Sergueï, un vieil homme aveugle, et Janek, un garçon juif placé sous sa protection, effectuent un long voyage, passant de village en village pour mendier et lutter pour leur survie.
Notes La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle. 297. - En Ukraine, Michaël, jeune garçon juif, devient Janek pour échapper à la guerre. Son père le confie à un ancien soldat, Sergueï, aveugle, qui erre sur les routes, vivant de l'aumône à la sortie des églises. Tout au long de la route, Sergueï et Janek nous livrent leur questionnement sur l'errance et la cruauté des hommes. Entre bonnes et mauvaises rencontres, ils traversent le pays en guerre et nous en montrent les injustices et les drames. La guerre finit, Sergueï meurt d'une balle perdue. L'amitié et la complicité des deux héros est émouvante : Janek ramène le vieil homme dans son village natal pour qu'il y soit enterré. Roman de passage magnifique entre réflexions philosophiques et théologiques, rêves et réalité, on est emporté sur le même chemin que les deux héros. Une lecture forte et exigeante.
Traduit de : Leylwt qayis arwkiym.
regen.BN 1