A l’occasion de la semaine de la langue française et de la francophonie, nous vous proposons de :
* Tester votre niveau grâce à ces quelques questions :
Question 1 :
L’expression à décortiquer
Arriver comme un chien dans un jeu de quilles
Cela signifie…
- A) Arriver de manière inconvenable
- B) Arriver de manière brusque
- C) Arriver à l’improviste.
Réponse (surlignez le paragraphe ci-après pour le voir) :
C’est la A) puisqu’on imagine bien les dégâts que peut provoquer un chien au milieu de quilles instables ! Quand quelqu’un arrive dans une situation qui ne s’y prête pas, on dit qu’il est arrivé comme un chien dans un jeu de quilles ! Les réponses B) et C) correspondent respectivement aux expressions « Arriver sans crier gare » et « Arriver comme un cheveu sur la soupe ».
Question 2 :
Replacer ses trois homophones
1) Différent, 2) Différant, 3) Différend
dans les phrases suivantes :
- A) Pierre est très ---- ?---- de Paul, il ne lui ressemble pas du tout.
- B) Pierre et Paul se sont disputés, ils ont eu un ---- ?----.
- C) ---- ?---- toujours leur rencontre, Pierre et Paul ne se sont pas vus depuis six mois.
Réponse (surlignez le paragraphe ci-après pour le voir) :
1A, 2C, 3B. Différent est l’adjectif qui signifie « ne pas être semblable », Différend est un synonyme de « mésentente » et différant est le participe présent du verbe « différer ». Bien qu’ils se prononcent pareil, ces trois mots sont… différents !
Question 3 :
Les homonymes
Replacez ces trois mots qui se prononcent pareil mais n’ont pas le mêmes sens
1) Sou, 2) Sous, 3) Saoul
dans la phrase suivante à la bonne place :
Lucien, après avoir payé sa consommation avec un -- ?--, était tellement -- ?--, qu’on l’a retrouvé endormi -- ?-- une table.
Réponse (surlignez le paragraphe ci-après pour le voir) :
«Lucien, après avoir payé sa consommation avec un sou, était tellement saoul, qu’on l’a retrouvé endormi sous une table. » Un sou est une pièce de monnaie qui sert à régler, saoul est l’adjectif synonyme d’ « ivre », et la préposition « sous » peut être remplacé, dans ce cas, par « en dessous ».
Question 4 :
Cent ou mille ?
Ajoutez les « s » aux chiffres suivants :
« Mille deux cent » et « Mille deux cent quarante-cinq ».
Réponse (surlignez le paragraphe ci-après pour le voir) :
« mille deux cents » et « mille deux cent quarante-cinq ». Mille est toujours invariable quels que soient les chiffres qui le suivent. Quant à « cent », il s’accorde uniquement si aucun chiffre ne suit derrière ! Vous ne ferez plus de fautes sur vos chèques !
Question 5 :
Deuxième ou second ?
Choisissez le bon terme dans la phrase suivante :
Lili et moi, on a fait une course. Je suis arrivé DEUXIEME/SECOND.
Réponse (surlignez le paragraphe ci-après pour le voir) :
Les deux ! L’académie Française précise que , par « souci d’élégance », on peut réserver l’emploi de « second » dans les énoncés ne comportant que deux éléments (comme dans notre exemple) et « deuxième » pour les énoncés avec plus de deux éléments. Mais comme ce distinguo n’est pas obligatoire, on peut dire les deux !
Question 6 :
Le verbe qui pose problème
Vrai ou Faux ? On peut aussi bien dire « Assieds-toi sur cette chaise », « Assois-toi sur cette chaise » que « Assis-toi sur cette chaise ».
Réponse (surlignez le paragraphe ci-après pour le voir) :
Vrai : Le verbe assoir a deux formes à l’impératif (assieds-toi et assois-toi) ! « Assis-toi » prend uniquement une valeur impérative quand il sous-entend un verbe tel que « restez », sinon c’est un participe passé et son utilisation en tant qu’impératif est fautive. Dans notre exemple, les trois formes peuvent donc être employées !
Question 7 :
Ce ou Se ?
Complétez la phrase avec « se » ou « ce » :
« En - ?- Lundi, pour - ?- nouveau boulot, - ?- réveiller tôt est plus que difficile. ».
Réponse (surlignez le paragraphe ci-après pour le voir) :
« En ce Lundi, pour ce nouveau boulot, se réveiller tôt est plus que difficile. ». Il ne faut pas confondre le démonstratif « ce » qui sert à montrer une chose avec le pronom réfléchi « se » qui accompagne les verbes pronominaux !
Question 8 :
Vocabulaire
Vrai ou Faux ? On dit d’une personne qui est abondante dans ces paroles voire qui n’est pas assez concise qu’elle est prolifique.
Réponse (surlignez le paragraphe ci-après pour le voir) :
Faux ! Elle est prolixe ! Prolifique signifie quant à lui « qui se reproduit rapidement » (comme les lapins, par exemple) ou par extension, pour l’œuvre d’un artiste, qu’elle est particulièrement abondante.
Entre 0 et 1 faute, vous êtes un champion de la langue française,
Entre 2 et 4 fautes, vous avez quelques lacunes,
Mais si vous avez fait plus de cinq fautes, il va falloir sérieusement vous remettre à la page !
____________________________________
* Quelques ouvrages pour vous remettre à jour ou vous amuser !
